Übersetzung في الوقت نفسه Deutsch Arabisch

Adverb

في الوقت نفسه

في الوقت نفسه

في الوقت نفسة

في الوَقْتِ نَفْسِه

في الوقت نفسه

...

zur gleichen Zeit

في الوقت نفسه

في الوقت نفسه

relevante Treffer

وفي الوقت نفسه

sich {Pronomen}

نَفسه {لغير العاقل}

sich einmummeln (v.)

لف نفسه {في غطاء}

هو نفسه {محايد}

sich selbst {Pronomen}

الشي نفسه {مُؤنث}

sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}

تحكم في نفسة

sich aufraffen (v.)

أجبر نفسه

artgleich (adj.) , {Bio.}

من النوع نفسه {بيولوجيا}

abregen (v.)

هدّأ نفسه

sich ausrasten (v.)

يريح نفسه

selbstbewusst (adj.)

واثق من نفسه

sich blamieren (v.)

أحرج نفسه

sich ausschließen (v.)

استبعد نفسه

verwahrlosen (v.)

أهمل نفسه {بسبب سوء التربية}

in eigener Sache

بالأصالة عن نفسة

sich von etw. loskaufen (v.)

افتدى نفسه

Das hat sich selbst bezahlt

كفّى نفسه

sich profilieren (v.)

أعلن عن نفسه

sich für etw. einsetzen (v.)

كرس نفسه لـ